I learned more about battery cooling and being plugged in last night. I drove home on a 90+ degree day, and forgot to plug it in. I had fully charged it at a public charging station, and then drove 3 miles. I have "Hill-top Reserve" activated at home, but not elsewhere. After about 30 minutes being home, I realized I had not plugged the car in. So I did. Within moments, I heard whirring sounds. I popped the hood, and the coolant lines were cold.
And then this night, I had driven the car less than a mile, but I left the car out of the garage while I was working in the garage. When I put the car into the garage and plugged it in, again the battery conditioning AC turned on. It was about 80 degrees when I plugged it in, and the maximum temperature today was 91. The EVSE was plugged into a Kill-a-Watt meter, it the consumption varied from 250 to 800 Watts.
My point is that the car plugged in does more to protect the battery in a hot garage than just the battery alone.
I would like for Chevy to offer the option, when a car is plugged in, to power the battery cooling system, without charging the battery.