I've been a car guy forever, owned dozens of import and domestic sedans, SUVs, trucks, and sports cars, so have a pretty broad frame of reference and I mostly find few faults with the Bolt dynamic behavior.
However, reading all the above posts, if taken as written, it's like we've all been sold completely different cars. In actual fact, we've all got exactly the same cars but different ***** and different preferences and some fall in and out of love quickly and then find small justifications for the change.
Also, facts don't alter perception - a friend got completely dissatisfied with his spouse and acrimoniously divorced her, costing him serious bucks. Another friend had always sorta liked many things about that gal; when she was available, he married her and thinks he got the greatest wife ever.
JMHO:
1. The Bolt handling is actually pretty good. The low center of gravity makes it pretty stable. I drive it hard through high speed corners (back in the day, "Hard enough to scrape the chrome off the door handles.") and don't find anything dangerous or even mildly unsettling.
2. The Bolt ride over rough pavement is better than many SUVs, trucks and smaller cars I've owned and driven over the same pavement. As previously suggested, each suspension/tire combination has a different frequency. An example, several years back a friend owned a Toyota Forerunner and I was driving a Saab 9000 following him over a washboard unpaved road. Coming back, his wife and my wife took the Saab and he and I in the Toyota; which on that washboard was like riding a jackhammer. After experiencing the same stretch of road in the Saab, his wife said, "I won't ride in that Toyota ever again. I didn't realize just how bad it was until I rode in something better." However, in normal driving on smooth roads, the Toyota was marginally acceptable. It just took a really bad road to show its limitations.
3. The Bolt does have slightly strange behavior over speed bumps. When my wife was test driving it with three of us in the car and going slowly, it bottomed over a speed bump in the dealership driveway.
4. I did find the torque steer a bit unsettling until one learns to expect it. The GM tech paper brags about equal length half shafts, so that's not the problem. As someone mentioned, all the engineering money went into the drivetrain, not the suspension.
5.The Bolt tire/wheel combination is relatively light. It would take $5,000 in forged wheels, or even better, $10,000 carbon fiber wheels to really change the ride.
Bottom line - when one falls out of love, complaints to the world at large aren't productive; just make the decision to get out of it, accept the losses and move on to the next one.
jack vines