The *car* can do it in Software (the car controls the AC 120V/240V {i.e., J1772} charging, as just stated). Tesla did implement this in their implementation. The 2019 Bolt also allows one to do this. But it isn't the EVSE (exterior charging cord) that does it.
On an older Bolt, you can "fake"...