What is the secret to get this to work? When I try to adjust the (way too loud) navigation volume using the car's volume knob during a navigation instruction, it just lowers the volume of the radio. It is driving me crazy and hurting our ears. Is it a timing issue? Is there a button that I need to push to isolate the navigation volume, so that I can stop Siri's yelling?