Probably means that your car was about to have the weak cell failure, but the original firmware was giving no warning of that. Then the dealer put on the new firmware which detected the problem.
If that is the case, the new firmware merely found an impending problem that could have otherwise...